132,928
edits
Changes
From TheBookbag
Jump to navigationJump to searchBook Reviews From The Bookbag (view source)
Revision as of 07:41, 11 November 2016
, 07:41, 11 November 2016no edit summary
'''Read [[:Category:New Reviews|new reviews by category]]. '''<br>
'''Read [[:Category:Features|the latest features]].'''<!-- Remove -->
{{newreview
|author= Erin Moore
|title= That's Not English
|rating= 5
|genre=Politics and Society
|summary=It's not clear who first coined the expression ''divided by a common language'' about Brits and Americans, but as this highly entertaining book demonstrates, it isn't our language that divides us. On the contrary the language simply reflects the divisions that exist. We tend to watch a lot of TV at home, but rarely find anything that totally engrosses us. As a result we tend to talk over a lot of TV. We play games with some of what we watch. One of those games is spotting anachronisms. Another is "would she ever have got the job" – particularly fun with crime programmes that think it's ok for lab techs to have long free-flowing locks when doing evidence analysis or have Detective Sergeants who frankly wouldn't have passed their CV submission. A long-running one involves spotting the spread of British English in American TV shows. Erin Moore explains why. Not directly, indeed I'm not sure she even makes the connection – but the fact that there are a lot more Brits in the higher echelons of US TV-making might just explain why CSI, NCIS, Law and Order and a whole host of other shows will slip in words like wallet, handbag, boot (of a car), pavement…
|amazonuk=<amazonuk>1784701912</amazonuk>
}}
{{newreview
|author= Derek Niemann
